Descripción

Un testimonio gráfico y literario único sobre el exilio de los españoles en Francia El libro que recupera los dibujos que Bartoli dibujó en los campos de concentración.

“En el flujo de vencidos que pasan la frontera, un combatiente, un dibujante, Josep Bartoli”. Así lo describe su sobrino, Georges Bartoli, hijo del exilio nacido en Francia, que retrata la vida de su familia y, con ella, la de los casi 500.000 españoles que en febrero de 1939 tuvieron que huir de su país para evitar las represalias franquistas, en lo que se conoce como La Retirada.

Este libro incluye el cuaderno de dibujo que Josep Bartoli pudo esconder en la arena del campo de concentración. Su lápiz se convirtió en su única arma de lucha para gritar en silencio el desprecio y la crueldad con que fueron recibidos en Francia.

En las últimas páginas se propone un viaje al presente a través de las fotografías que Georges Bartoli ha tomado en los lugares emblemáticos de una guerra que les obligó a huir hasta el fin de la dictadura.

Josep Bartoli (Barcelona, 1910 – Nueva York 1995)

Fue uno de los fundadores del sindicato de dibujantes de la Unión General de Trabajadores (UGT). Partidario convencido de la República, luchó en el frente de Aragón. Cruzó la frontera el 14 de febrero de 1939 y fue encerrado en un campo de concentración después de otro: Lamanère, Argelès-sur-Mer, Saint-Cyprien, Rivesaltes y Barcarès. Esquivó el campo disciplinario de Gurs, de donde debía ser devuelto a España, es decir, a una muerte seguro.

Pudo huir a París, donde trabajó para espectáculos del Folies-Bergère y del Moulin Rouege. Durante la Ocupación, huyó de París y fue capturado por la Gestapo en Vichy. A punto de ser deportado a Dachau, consiguió refugiarse en Valras.

Después de muchas peripecias, y gracias a una red de ayuda a refugiados judíos, se embarcó en Marsella en el Lyautey. Desembarcó en Túnez y llegó a Casablanca, de donde partió por fin hacia México. A su llegada fue recibido por el entorno artístico de Diego Rivera y Frida Kahlo.

A partir de 1946 se instaló en Nueva York, donde murió en 1995. Hasta 1977 no volvió a Barcelona. Hoy 116 de sus dibujos originales están en el Archivo Histórico de Barcelona.

Georges Bartoli
Fotorreportero. Sus fotografías han sido publicadas en periódicos como L’Humanité, Liberation o Le Monde. Ha publicado sus fotografías en los libros: Ce Monde Là, La Confédération Paysanne, Les Enragés du Rail, Gens du Rail, Chili, De la Vie des Femmes.

Laurence Garcia
Periodista en Sud Radio, France Inter, RFI, Causette y Amnesty International.
Ha publicado los libros: La Retirada, Je te vengerai Maria Schneider, Cabu 1968 y L’Isoloir des illusions.

EL DIBUJANTE JOSEP BARTOLI
Josep Bartoli, dibujante, fundador del sindicato de dibujantes de UGT. Partidario de la República, fue encerrado en cinco campos de concentración en Francia. Logró huir a México y se instaló en Nueva York en 1946. Sus dibujos se encuentran en el Archivo Histórico de Barcelona.