Frankenstein en Bagdad

Después de la segunda guerra de Irak, en el Bagdad todavía ocupado por las tropas estadounidenses, un trapero decide recolectar algunos de los restos humanos que encuentra esparcidos por las calles y formar con ellos un único cadáver al que poder dar sepultura. Pero, para su sorpresa, el cuerpo cobrará vida y pondrá patas arriba el día a día de una comunidad variopinta: una anciana que desde hace años espera el regreso de su hijo desaparecido en la guerra con Irán, un avaro hotelero que pretende hacerse con todos los edificios del barrio o un joven periodista que, mientras intenta olvidar a una mujer, irá tras la pista de esta singular criatura.

Ahmed Saadawi dibuja una iluminadora sátira del conflicto iraquí y de la esperpéntica vida cotidiana que se genera tras el final de una guerra. Una obra multipremiada que ha erigido a su autor como una de las voces árabes más importantes de la actualidad.

Ahmed Saadawi (Bagdad, 1973) es escritor y guionista. En 2010 fue seleccionado como uno de los treinta y nueve mejores jóvenes escritores árabes por el Beirut39. En 2014 se convirtió en el primer autor iraquí en recibir el prestigioso Premio Internacional de Ficción Árabe por Frankenstein en Bagdad (2013; Libros del Asteroide, 2019), obra por la que también recibió en 2017 el Grand Prix de L’Imaginaire, en su categoría de novela extranjera, y fue finalista del Man Booker International. Es autor de un volumen de poesía, cuatro novelas y un conjunto de relatos cortos. Actualmente vive en Bagdad.

«Una cruda metáfora sobre cómo la violencia y la justicia personal sólo engendran más violencia.» Andrés Seoane (El Cultural)

«Saadawi es periodista, pero un relato estricto de los hechos los habría hecho difícilmente legibles. El humor y la sátira son la mostaza de un relato magistral de aquel horror. Empezando por el título, referencia a los pedazos que dejan las explosiones, Frankenstein en Bagdad recorre aquellos escenarios de lucha.» Nacho Orovio (La Vanguardia)

«Frankenstein en Bagdad es una fábula con una amarga moraleja: el mal casi siempre triunfa en el tablero de la historia.» Rafael Narbona (El Cultural)

«Humor negro, negrísimo, no le falta a Saadawi para construir una ficción entre realista y fantástica, satírica y mordaz.» Iñigo Urrutia (El Diario Vasco)

«Un libro escrito con pedazos. Más vulgar: con cachos. Cachitos de vidas, de voces, de leyendas, de creencias y opiniones y rumores y vivencias… y violencia. (…) Es sobrenatural porque no puede ser otra cosa.» Elena Sierra (El Correo)

«Cuesta calificar como novela fantástica lo que a la vista se diría que es un bocado de realidad, fuerte y necesario, que reúne todos los requisitos para el culto, si es que ello es lícito tratándose de una novela que supura, huele y escuece como la peor de las heridas.» Antonio Bordón

«¿Un libro que no puedo sacarme de la cabeza? El cautivador, brutal y divertido Frankenstein en Bagdad.» John Schwartz (The New York Times Book Review)

«Me atrajo su fascinante trama; me conquistaron su humor negro y su devastadora visión de la humanidad.» Everdeen Mason (The Washington Post)

«Saadawi sabe evocar magníficamente el sufrimiento de la población de un país mostrando con ternura sus inesperadas formas de salir adelante. Excepcional.» Éric Dussert (Le Monde Diplomatique)

«Intenso y surrealista, con un perfecto equilibrio entre lo divertido y lo inquietante. (…) Lo que sucedió en Irak fue un desastre espiritual, esta novela valiente e ingeniosa parte de esa premisa y explora todas sus posibles implicaciones.» Dwight Garner (The New York Times)

 

Frankenstein en Bagdad

22,95

*Para envíos internacionales, consultar tarifas

Descripción

Después de la segunda guerra de Irak, en el Bagdad todavía ocupado por las tropas estadounidenses, un trapero decide recolectar algunos de los restos humanos que encuentra esparcidos por las calles y formar con ellos un único cadáver al que poder dar sepultura. Pero, para su sorpresa, el cuerpo cobrará vida y pondrá patas arriba el día a día de una comunidad variopinta: una anciana que desde hace años espera el regreso de su hijo desaparecido en la guerra con Irán, un avaro hotelero que pretende hacerse con todos los edificios del barrio o un joven periodista que, mientras intenta olvidar a una mujer, irá tras la pista de esta singular criatura.

Ahmed Saadawi dibuja una iluminadora sátira del conflicto iraquí y de la esperpéntica vida cotidiana que se genera tras el final de una guerra. Una obra multipremiada que ha erigido a su autor como una de las voces árabes más importantes de la actualidad.

Ahmed Saadawi (Bagdad, 1973) es escritor y guionista. En 2010 fue seleccionado como uno de los treinta y nueve mejores jóvenes escritores árabes por el Beirut39. En 2014 se convirtió en el primer autor iraquí en recibir el prestigioso Premio Internacional de Ficción Árabe por Frankenstein en Bagdad (2013; Libros del Asteroide, 2019), obra por la que también recibió en 2017 el Grand Prix de L’Imaginaire, en su categoría de novela extranjera, y fue finalista del Man Booker International. Es autor de un volumen de poesía, cuatro novelas y un conjunto de relatos cortos. Actualmente vive en Bagdad.

«Una cruda metáfora sobre cómo la violencia y la justicia personal sólo engendran más violencia.» Andrés Seoane (El Cultural)

«Saadawi es periodista, pero un relato estricto de los hechos los habría hecho difícilmente legibles. El humor y la sátira son la mostaza de un relato magistral de aquel horror. Empezando por el título, referencia a los pedazos que dejan las explosiones, Frankenstein en Bagdad recorre aquellos escenarios de lucha.» Nacho Orovio (La Vanguardia)

«Frankenstein en Bagdad es una fábula con una amarga moraleja: el mal casi siempre triunfa en el tablero de la historia.» Rafael Narbona (El Cultural)

«Humor negro, negrísimo, no le falta a Saadawi para construir una ficción entre realista y fantástica, satírica y mordaz.» Iñigo Urrutia (El Diario Vasco)

«Un libro escrito con pedazos. Más vulgar: con cachos. Cachitos de vidas, de voces, de leyendas, de creencias y opiniones y rumores y vivencias… y violencia. (…) Es sobrenatural porque no puede ser otra cosa.» Elena Sierra (El Correo)

«Cuesta calificar como novela fantástica lo que a la vista se diría que es un bocado de realidad, fuerte y necesario, que reúne todos los requisitos para el culto, si es que ello es lícito tratándose de una novela que supura, huele y escuece como la peor de las heridas.» Antonio Bordón

«¿Un libro que no puedo sacarme de la cabeza? El cautivador, brutal y divertido Frankenstein en Bagdad.» John Schwartz (The New York Times Book Review)

«Me atrajo su fascinante trama; me conquistaron su humor negro y su devastadora visión de la humanidad.» Everdeen Mason (The Washington Post)

«Saadawi sabe evocar magníficamente el sufrimiento de la población de un país mostrando con ternura sus inesperadas formas de salir adelante. Excepcional.» Éric Dussert (Le Monde Diplomatique)

«Intenso y surrealista, con un perfecto equilibrio entre lo divertido y lo inquietante. (…) Lo que sucedió en Irak fue un desastre espiritual, esta novela valiente e ingeniosa parte de esa premisa y explora todas sus posibles implicaciones.» Dwight Garner (The New York Times)

 

Información adicional

Autor

Amed Saadawi

Edición

Septiembre 2019

Editorial

Libros del Asteroide

Traducción

Anna Gil Bardají

Formato

Rústica, 14×21,5 cm

Páginas

328

ISBN

9788417007935

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Frankenstein en Bagdad”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

0

Frankenstein en Bagdad

22,95