Atención, que el sábado 14 de septiembre presentamos esta maravilla de libro de una de las periodistas más brillantes y valientes del siglo XX, la francesa Marcelle Capy (Cherbourg, 1891 – Pradines, 1962). Paz, feminismo y solidaridad vertebran la obra y la vida de Capy, como se encargará de mostrarnos la editora, Marta Martínez. A pesar del valor de su aportación, por su nombre no conoceréis salvo que hayáis leído otro de sus libros editados (¡gracias!) por Contraescritura y que también presentamos en Urueña, Pasaron unos hombres. Si esa novela y su epílogo, el discurso ¡Abajo las armas!, son un impactante y documentado alegato antibelicista, los artículos recopilados ahora en Una voz de mujer en la contienda impactan aún más porque la editora, Marta Martínez, ha decidido publicarlos con lo que la censura no quiso en su momento que se publicara, señalado en un ominoso color rojo, ominoso por el censor, pero luminoso por cuanto revela que ha habido intelectuales comprometidos con causas elevadas como la paz o el feminismo en los más oscuros tiempos, en tiempos muy peligrosos para la libertad, que es cuando más falta hacen sus voces. En 1916 la censura negó a Capy la comercialización de este título al considerar que sólo los hombres debían opinar y escribir sobre política. Pese a que Capy tuvo el «placer de ser insolente», no logró ver el libro publicado de manera íntegra hasta pasados veinte años, en 1936. «La conjunción de una y otra versión exigía una edición bitono en rojo y negro. Así se hace evidente al lector qué fue censurado y qué no. No será difícil que nos hagamos una idea de los propósitos políticos que hubo entre la decisión de la censura y el cambio radical de opinión por parte del Estado francés en tan sólo veinte años», señala la editora.
Era 1916, era 1936, pero podría ser hoy o mañana…
Yo de vosotros, no me lo perdería por nada:
Sábado, 14 de septiembre a las 19:00 horas en Urueña, la Villa del Libro.
