Descripción

Bulqash visita una isla llena de conejos salvajes una vez al año. Y los conejos esperan ansiosos ese día especial. Esta es una historia sobre el anhelo, sobre el juego y sobre cómo la vida puede ser una fuente de asombro. El cuento juega con las palabras y las imágenes para crear un mundo donde puede suceder lo inesperado.

Este es un libro de literatura infantil palestina que ganó el Premio Etisalat de Literatura Infantil Árabe a la Mejor Producción del año 2016.

Un 5% de la venta del libro en librerías será destinado a la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina, UNRWA.
(Un 30% de las ventas será donado a la UNRWA).

La edición en castellano de Bulgash se imprimió en España, a finales del año 2003, en uno de los momentos más devastadores de la historia del pueblo palestino. En Burro lector queremos que la literatura infantil palestina nade desde el fondo del mar para que podamos conocer su mundo extraordinario y sorprendente. Pensamos a Bulgash como una metáfora de lo que esperan las niñas y los niños de Palestina, el derecho a tener una vida llena de juego y de asombro.

Yara Bamieh (Jerusalén, 1986), es una escritora e ilustradora palestina de literatura infantil, arquitecta, diseñadora de interiores y gráfica, que vive en Ramallah. Ha publicado quince historias para niños y adultos jóvenes.

«Las historias son como lentes que nos ayudan a ver el mundo de forma diferente y clara. Es un cristal bastante mágico, y es por eso que creo historias usando palabras y colores. Las cosas que me inspiran son largos paseos por la naturaleza y largas conversaciones con amigos», Yara Bamieh.

María Belén Moruno Rodríguez es licenciada en Filología árabe, Máster en Traducción e Interculturalidad (Universidad de Sevilla) y trabaja como funcionaria del Estado.

«Desde niña siempre me gustó leer. Adoro los cuentos y considero que cualquier edad es buena para leerlos. Adoro también la lengua árabe, siempre me llamó la atención la belleza de su escritura. Aquí he logrado unificar mis dos pasiones: la lengua árabe y los cuentos. Como resultado, aquí tenéis el original y divertido cuento de Bulgash, ¡que lo disfrutéis!