Descripción

Verano español nos trae los ecos de la primera batalla europea contra el fascismo. Con una mirada profundamente humana, Grieg recorre una Valencia bombardeada, el Madrid sitiado y las primeras líneas de fuego de la batalla de Brunete, encontrando en su camino a las Brigadas Internacionales.

Spansk sommer/Verano español se publica por primera vez en España, en una edición bilingüe castellano-noruego, en el 80 aniversario de su publicación original. La traducción ha corrido a cargo de las más solventes traductoras del noruego: Cristina Gómez- Baggethun y Kirsti Baggethun.

Una edición de alta calidad, ilustrada con fotografías inéditas de Walter Reuter, que incluye una biografía de Grieg, el discurso que pronunció en el Congreso de escritores en defensa de la Cultura y un prólogo de Emilio Silva (Presidente de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica).

Esta edición conmemorativa se completa con el discurso que Nordahl Grieg pronunció en el II Congreso de escritores para la defensa de la Cultura y una serie de fotografías inéditas de su paso por España, captadas por el fotógrafo alemán Walter Reuter. La introducción del libro corre a cargo de Emilio Silva, presidente de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica.
Como homenaje al autor, Arqueología de imágenes puso a nuestro alcance esta edición bilingüe castellano-noruego poniendo fin a una obra inédita hasta 2017.

Nordahl Grieg (1902-1943) está considerado uno de los grandes escritores noruegos del siglo XX. Poeta, dramaturgo (Nuestro honor y nuestro poder, Derrota y Pero mañana), novelista (Joven debe ser el mundo) y activista antifascista alcanzó la categoría de poeta nacional noruego por su composición A los jóvenes (1936). Visitó la URSS durante los años 1933-1935 donde estudió teatro y cine. Fue testigo de los famosos procesos de Moscú.

Participó en el II Congreso de escritores para la defensa de la Cultura celebrado en Valencia, Madrid y Barcelona en julio de 1937. Su estancia en España se prolongó durante el verano de ese año visitando los frentes de batalla acompañando al batallón Thaëlmann, donde se integraron los voluntarios noruegos que acudieron en defensa de la República Española.

De regreso a Noruega publicó Verano español, un libro que se desarrolla a través de 12 crónicas periodísticas donde narra los acontecimientos de los que fue testigo en la guerra de España: la Valencia bombardeada, el Madrid sitiado o la Batalla de Brunete.

Con el estallido de la II Guerra Mundial y la posterior ocupación de Noruega por los nazis se exilió en Inglaterra, sirviendo al gobierno noruego en el exilio. Enrolado como tripulación de un bombardero de la RAF fue derribado en un raid aéreo sobre Berlín la noche del 2 al 3 de diciembre de 1943. Contaba 41 años.