Descripción

«¿Acaso no se vuelve todo jardín a tu alrededor?

La creación entera te venera.

Ante el maravillosamente duro y tierno,

árboles y criaturas sucumben con amor.»

Kurt Hiller (1885-1972), filósofo y poeta, fue uno de los referentes del expresionismo alemán.
En 1909 fundó junto a Karl Kraus, Jakob van Hoddis o Erwin Loewenson, entre otros, la asociación literaria Der Neue Club (El nuevo club) que dio vida a un programa de actividades poéticas conocido como Cabaret neopatético.
Siempre pendiente de la realidad social y política, escribió en múltiples publicaciones sobre la situación de esta desde los años previos a la Primera Guerra Mundial hasta finalizada la Segunda Guerra Mundial. La mayoría de sus trabajos giran en torno al socialismo, la responsabilidad de los intelectuales, los derechos de la comunidad homosexual y el pacifismo.
A veces contradictorio, siempre fue un pensador incómodo tanto para compañeros de activismo como para editores.
Como socialista, judío, pacifista, intelectual y homosexual aunó y exacerbó los odios nazis, en especial el de Joseph Goebbels. Entre 1933 y 1934 sufrió varias detenciones en los campos de concentración de Columbia, Brandemburgo y Oranienburg donde le torturaron.

Escritos en las dos primeras décadas del siglo XX, tanto La hermandad innombrable como El innombrable, ambos contenidos en este libro, suponen un reflejo bello e insólito del amor homosexual de su tiempo.
Aunque el autor publicó algunos de sus poemas en la Alemania weimariana, a menudo los firmó con el anagrama Keith Llurr.
Hasta su huida del nazismo, Hiller no llevó a cabo la edición de sus poemas. El ejemplar de El innombrable de la que parte nuestro trabajo es una copia del autor fechada en 1938 en Pekín.